fix(admin): empty DataTables listings no longer error; their message becomes emptyTable

docs: JPEG XL optimizer plan and image-input rule

assets/js/datatables-init.js

@@ -46,8 +46,18 @@ function initDataTable(selector, opts) {
     if (!window.jQuery || !jQuery.fn || !jQuery.fn.DataTable) return null;
     var $table = jQuery(selector);
     if (!$table.length) return null;
+    // Listagem vazia: as páginas desenham uma única linha <td colspan> com a
+    // mensagem, que a DataTables rejeita (nº de colunas errado → erro). Tira-se
+    // a linha e a mensagem dela (com links) passa a ser o emptyTable.
+    var language = DATATABLES_PT_PT;
+    var $rows = $table.find('tbody > tr');
+    var $only = $rows.length === 1 ? $rows.children('td[colspan]') : jQuery();
+    if ($only.length === 1 && $rows.children().length === 1) {
+        language = jQuery.extend({}, DATATABLES_PT_PT, { emptyTable: $only.html() });
+        $rows.remove();
+    }
     return $table.DataTable(jQuery.extend(true, {
-        language: DATATABLES_PT_PT,
+        language: language,
         pageLength: 25,
         lengthMenu: [[10, 25, 50, -1], [10, 25, 50, 'Todos']],
         responsive: true,