diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index 9a5ee27..55e08ec 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -79,7 +79,7 @@ Since 2026-09-25, one install serves several physical gyms: the `gyms` table, on
 folder per gym (`/3070/`, `/<postal-code>/`), content rows carry `gym_id`, and the
 backoffice has an "a editar" gym switcher (`admin_gym_id()` /
 `admin_gym()` in `config/functions_gyms.php`). `/` and `/home` 301 to the default gym (`is_default`); the other published gyms appear as highlighted buttons (`.gym-switch-btn`) at the right end of the public navbar (`site/includes/navbar.php`). `site/gym_chooser.php` is no longer used.
-Each gym has a brand colour (`gyms.brand_color`, `#RRGGBB`, migration `migration_20261013_gym_brand_color.sql`; gym 1 = green `#C2D500`, gym 2 = red): set in Gestão → Ginásios, emitted as `:root` overrides by `gym_brand_css()` in `site/includes/include.php`. New components must use `--fitme-accent*` / `--fitme-on-accent`, never a hard-coded colour; the CrossFit nav pill follows the brand colour too. Each gym can have a `logo` (same migration); the header image and the logo are uploaded in Gestão → Ginásios (`gyms_save_image()` → `uploads/gyms/`, validated by content, SVG through `svg_is_safe()`), not typed as paths; `db_gyms_create/update` skip `brand_color`/`logo` while the migration isn't applied (`_gyms_cols()`); the navbar button for another gym is drawn in that gym's brand colour (`gym_brand_vars()` inline); with a logo (`gym_logo()`: the gym's own, or for the default gym the bundled `logo_black.svg`) the button shows the logo in full colour on a white face (`.gym-switch-btn--logo`, name as alt), without one it shows the name. The navbar brand on each gym's page uses that gym's logo too. Uploads (header + logo) also accept JPEG XL (`.jxl`, detected by signature in `upload_image_ext()` when the caller allows `'jxl'`; only the gyms form does; `AddType image/jxl` in `.htaccess`; GD can't resize it, so it is stored as uploaded; Chrome/Firefox may not display JXL, Safari does).
+Each gym has a brand colour (`gyms.brand_color`, `#RRGGBB`, migration `migration_20261013_gym_brand_color.sql`; gym 1 = green `#C2D500`, gym 2 = red): set in Gestão → Ginásios, emitted as `:root` overrides by `gym_brand_css()` in `site/includes/include.php`. New components must use `--fitme-accent*` / `--fitme-on-accent`, never a hard-coded colour; the CrossFit nav pill follows the brand colour too. Each gym can have a `logo` (same migration, plus `migration_20261026_gym_logo.sql`: the column was added to the 2026-10-13 file after it had already run on dev, so dev had no `logo` column until 2026-10-26 — never edit a migration that has run, add a new one); the header image and the logo are uploaded in Gestão → Ginásios (`gyms_save_image()` → `uploads/gyms/`, validated by content, SVG through `svg_is_safe()`), not typed as paths; `db_gyms_create/update` skip `brand_color`/`logo` while the migration isn't applied (`_gyms_cols()`); the navbar button for another gym is drawn in that gym's brand colour (`gym_brand_vars()` inline); with a logo (`gym_logo()`: the gym's own, or for the default gym the bundled `logo_black.svg`) the button shows the logo in full colour on a white face (`.gym-switch-btn--logo`, name as alt), without one it shows the name. The navbar brand on each gym's page uses that gym's logo too. Uploads (header + logo) also accept JPEG XL (`.jxl`, detected by signature in `upload_image_ext()` when the caller allows `'jxl'`; only the gyms form does; `AddType image/jxl` in `.htaccess`; GD can't resize it, so it is stored as uploaded; Chrome/Firefox may not display JXL, Safari does).
 An unpublished gym 404s publicly but previews for staff.
 
 ## platform-tools
diff --git a/database/migration_20261026_gym_logo.sql b/database/migration_20261026_gym_logo.sql
new file mode 100644
index 0000000..2fd0afe
--- /dev/null
+++ b/database/migration_20261026_gym_logo.sql
@@ -0,0 +1,4 @@
+-- Logótipo do ginásio. A coluna foi acrescentada a migration_20261013_gym_brand_color.sql
+-- depois de essa migração já ter corrido nalgumas bases (dev incluída), que por isso
+-- ficaram sem ela. Safe to re-run.
+ALTER TABLE `gyms` ADD COLUMN IF NOT EXISTS `logo` VARCHAR(255) NOT NULL DEFAULT '' AFTER `brand_color`;