feat(backoffice): DataTables cliente-only nas 11 listagens com CSV

Fecha o item 6.9 da auditoria (sem server-side/AJAX — todas as tabelas
estão bem abaixo de 60 linhas): ordenação, pesquisa, paginação, pt-PT
e Responsive (colapso em ecrãs estreitos), reaproveitando o botão
"Exportar CSV" já existente.

DataTables 2.3.4 + Responsive 3.0.6 vendorizados em
assets/vendor/datatables-2.3.4/ (mesma versão/decisão do hub.andmore.pt),
nunca de CDN. Tradução pt-PT oficial inline em assets/js/datatables-init.js,
que expõe initDataTable(selector, opts) — cada página dá um id estável à
tabela e marca a coluna de Ações como orderable:false/searchable:false.
Os vendor scripts só carregam nas 10 páginas que os usam (injeção dinâmica
depois do DOMContentLoaded, como o loader do Summernote), não no
header/footer partilhado.

views/admin/trials/index.php ficou de fora de propósito: cada linha tem
um <select> de estado e um <textarea> de notas editados in-line antes de
"Guardar" — um redraw da DataTable a meio dessa edição (ordenar, paginar)
arrisca perder ou baralhar o que ainda não foi submetido.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

assets/js/datatables-init.js

@@ -0,0 +1,59 @@
+// DataTables (classic jQuery plugin) init, partilhado pelas listagens do
+// backoffice que já tinham exportação CSV (audit 6.9). Cliente-only — todas
+// as tabelas aqui são pequenas (bem abaixo de 60 linhas), por isso sem
+// server-side processing nem AJAX.
+//
+// Tradução pt-PT oficial da DataTables (i18n/pt-PT.json), inline: não se
+// carrega de CDN nenhum, pela mesma razão que o Roboto e o FontAwesome
+// passaram a ser servidos daqui (RGPD — sem pedidos a terceiros antes do
+// consentimento).
+var DATATABLES_PT_PT = {
+    decimal: ',',
+    emptyTable: 'Não existem dados disponíveis na tabela',
+    info: 'A mostrar registos de _START_ até _END_ de um total de _TOTAL_ registos',
+    infoEmpty: 'A mostrar registos de 0 até 0 de um total de 0 registos',
+    infoFiltered: '(filtrados de um total de _MAX_ registos)',
+    infoPostFix: '',
+    thousands: '.',
+    lengthMenu: 'Mostrar _MENU_ registos',
+    loadingRecords: 'A carregar...',
+    processing: 'A processar...',
+    search: 'Pesquisar:',
+    zeroRecords: 'Não foram encontrados resultados',
+    paginate: {
+        first: 'Primeiro',
+        last: 'Último',
+        next: 'Seguinte',
+        previous: 'Anterior'
+    },
+    aria: {
+        sortAscending: ': ativar para ordenar a coluna de forma ascendente',
+        sortDescending: ': ativar para ordenar a coluna de forma descendente'
+    },
+    select: {
+        rows: {
+            _: 'Selecionadas %d linhas',
+            0: 'Nenhuma linha selecionada',
+            1: 'Selecionada 1 linha'
+        }
+    }
+};
+
+// opts pode trazer columnDefs (p.ex. marcar a coluna de Ações como
+// orderable:false/searchable:false) e qualquer outra opção da DataTable —
+// é feito merge profundo por cima destes valores por omissão.
+function initDataTable(selector, opts) {
+    if (!window.jQuery || !jQuery.fn || !jQuery.fn.DataTable) return null;
+    var $table = jQuery(selector);
+    if (!$table.length) return null;
+    return $table.DataTable(jQuery.extend(true, {
+        language: DATATABLES_PT_PT,
+        pageLength: 25,
+        lengthMenu: [[10, 25, 50, -1], [10, 25, 50, 'Todos']],
+        responsive: true,
+        // Sem ordenação inicial: a ordem que a página já desenha (mais
+        // recente primeiro, ordem manual, etc.) é a que faz sentido por
+        // omissão — impor uma coluna aqui só a desfazia sem avisar.
+        order: []
+    }, opts || {}));
+}