feat(site): Comunidade section with Instagram posts the gym was tagged in

Per-gym Graph API /tags fetch with file cache and local thumbnails, section after the gallery, navbar link and admin page (Gestão > Site).

config/functions_gyms.php

@@ -19,6 +19,7 @@ function gym_sections(): array {
     return [
         'oferta'           => 'A Nossa Oferta',
         'galeria'          => 'Galeria (instalações)',
+        'comunidade'       => 'Comunidade (Instagram)',
         'modalidades'      => 'Modalidades',
         'equipa'           => 'Equipa',
         'horario'          => 'Horário de aulas',